DAGADANA * Warszawa * Dzień Niepodległości Ukrainy

DAGADANA

24 Aug 2024 Warszawa, POL Free

Details

Time : 17:30
Venue : Plac Zamkowy w Warszawie
Address : Plac Zamkowy

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

[українською нижче 🇺🇦]
🗓️ 24 sierpnia, 17:30
📍 Plac Zamkowy
Jesteśmy razem! To hasło tegorocznego Dnia Niepodległości Ukrainy w Warszawie.
Od trzech lat trudno świętować i się cieszyć, ponieważ rosja prowadzi pełnowymiarową wojnę przeciwko Ukrainie.
Ale walczymy! Jesteśmy razem.
Na wszystkich możliwych polach: żołnierze z bronią, lekarze – w szpitalach, dyplomaci na arenie międzynarodowej, wolontariusze – organizując manifestacje, wspierając wojsko, potrzebujących, uchodźców…
Spotkamy się tego dnia razem, żeby oddać hołd ofiarom, wysłuchać żołnierzy, wręczyć „Stand With Ukraine Awards” – nagrody ukraińskiego społeczeństwa obywatelskiego dla Polaków, którzy wspierają Ukraińców w tej walce.
Razem będziemy celebrować niepodległość Ukrainy, rozmawiać o naszej przyszłości i… oczywiście śpiewać.
Na scenie wystąpią polsko-ukraiński zespół DagaDana oraz zwyciężczyni Eurowizji Jamala.
Z nami będą też znani polscy i ukraińscy aktorzy, którzy przeczytają fragmenty antologii “Wojna 2022”.
Serdecznie zapraszamy!
🇵🇱🇺🇦Wydarzenie odbędzie się pod patronatem Ambasady Ukrainy w Polsce oraz Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy.

🗓️ 24 серпня, 17:30

📍Замкова площа
Ми разом! Це гасло цьогорічного Дня Незалежності України у Варшаві.
Протягом останніх трьох років святкувати і радіти було важко, тому що росія веде проти України повномасштабну війну. Але ми боремося. Ми разом! У всіх можливих сферах: солдати зі зброєю в руках, лікарі – в лікарнях, дипломати на міжнародній арені, волонтери – організовуючи демонстрації, підтримуючи військових, нужденних, біженців….
Ми зустрічаємося в цей день, щоб вшанувати пам’ять загиблих, послухати наших воїнів, вручити «Stand With Ukraine Awards» – нагороди українського громадянського суспільства для поляків, які підтримують українців у цій боротьбі.
Разом відзначатимемо незалежність України, говоритимемо про наше майбутнє і… співатимемо, звісно.
На сцені виступить польсько-український гурт DagaDana та переможниця Євробачення – Джамала.
З нами будуть також відомі українські і польські актори, які прочитають фрагменти антології “Війна 2022”.
Щиро запрошуємо!
🇺🇦🇵🇱Подія відбудеться під патронатом Посольства України в Польщі та Президента Варшави.